Žemaitiu tarmies žuodīns, tīrėmā, komentarā

Ėiškuom Žemaitėjės

Archive for the ‘Citatas’ Category

Bendrėnė kalba išrīškiejė be Jabluonskė ītakas

  • Filed under: Citatas
Penktadienis
Geg 31,2013

Jabluonskė negalem laikīt bendrėnės kalbuos sukūriejo tudie, kad uns sava straipsniūsė iemė rokout api pagrindėnė anuos problema, api tarmėnės bazės parinkėma tumet, ka iš esmies tuoji bazė, pagrinds jau bova nulemts: anou tapa vakarū aukštaitiu tarmie.

Tuos tarmies iškėlėms bendrėnės kalbuos pagrindo bova ėlgs procesos. Anon liemė daug aplinkībiu. Tačiau paskutiniuoji aplinkībė, katra galiausē bėngė šion procesa, bova „Aušruos“, „Švėisuos“ i „Varpa“ laikraštē.

„Aušruos“, iš dalėis i „Švėisuos“ laikraštė vėins svarbiausiu kalbuos taisītuoju bova vakarū aukštaitis Petros Kriaučiūns. „Anuo ronko liub būtė taisuomi kai korėi „Aušruos“ straipsnē. Pats karta pri monės skundies, – prisimen K. Grinius, – negalīs nuvīkt i Tilžė i pataisīt „Aušrā“ ronkraštiu. Tēp pat sakies, ka pats pataisės „Švėisuos“ rašini api „Sidabrini graši“.

„Švėisuos“ redaktuorios J. Kriaučiūns – tēp pat vakarū aukštaitis. I šiū dvījū laikraštiu bendradarbē daugiausė bova iš vakarū aukštaitiu tarmies. Ta i daug taisīt nebova rēkala.

Tačiau galutinis sprendėms, nuliemės „Varpa“ kalba, bova 1888 m. birželė 29 d. Marijampuolie īvīkės būrelė lietoviu inteligentu, būsėmūju varpininku, pasitarėms, katras tuo patėis P. Kriaučiūna patarėmo nutarė laikītėis Kuršaitė gramatėkas.

Kū tumet reiškė laikītėis Kuršaitė gramatėkas? Tas reiškė priimt ne tik anuo rašība, bet i fonetėka, morfoluogėjė, vo tou pačio ir anuo tarmė, katra ī ne kas kėta, kap vakarū aukštaitiu pėitiečiu šnekta.

<…> Tūsė laikraščiūsė Kuršaitė gramatėkas nebova nuoseklē laikuomōs, kad gana dažnā liubu prasprūs kėtū tarmiū formu i žuodiu. Tas vėsā natūralo: bendrėnės kalbuos i dialektu santīkē nikumet nebova, nier i nebūs statėški, – anėi vėsumet kint. Šiou atvejo svarbo bendruoji tendencėjė, vo ana išrīškiejė dā prīš Jabluonski i be anuo ītakas.

Ištrauka paimta i pargoldīta iš A. Piruočkėna kningas „Pri bendrėnės kalbuos ištaku“ (1977). 

  • Komentarai išjungti - Bendrėnė kalba išrīškiejė be Jabluonskė ītakas
  • Penktadienis
    Bal 26,2013

    I klausėma atsaka puoets i verties, literatūrėniu premiju laureats Vlads Braziūns, katros eilieraštius raša i bendraun su artėmāsēs tarmėškā.

    – Kas galietom grōžint prestiža tarmiems?

    – Nieks už mumis tuo nepadarīs. Kėik būsem drōsi būt savėm, kėik turiesem savigarbas, kuoki puožiūri, aplinka i sālīgas īmeigsem kortė, tuokėi i būsem. Tuokėi i būs mūsa raiška.

    Prisiminiau vėina reklamėnė sluovienu kningelė api sava krašta. Nikumet neatsipietomiet, kuoks anuos pėrms sakėnīs.

    „Mas esam vėinintelē Euruopuo išlaikėi dvėskaita“. Negi imsi purkštaut, ka mas, lietovē, tēpuogi? Dvėskaitas skvarmas mas dā suvuokam, tačiau… mums anuos jau „nerekomendoutėnas“, arkajėnės.

    Taigi. Nes kalba tuokė. Tik sluovienā didžiounas, vo mas – gūžamuos. Mums jau mūsa rašība, net par sovietmeti išlaikīta, – par alsi. Mas nė nebejautam, ka „Lietovuos radėjs“ i „LRT radėjs“ skėras kāp sacrum ir profanum. Jau nekalbo api Lietovuos pašta anglėškas būdeles. Dā karta sakau: tarmiū, kalbuos, mūsa dvasės prestiža grōžint galietom tik mūsa pačiū drōsa.

    Ištrauka paimta iš laikraštė „Respoblėka“ prieda „Gīvenėms“.

    2017 m. liepos mėn.
    P A T K P Š S
    « Bal    
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  

    Archyvas

    Gaspaduorē:
    Aurelijus:
    mcr_lietuvoje[eta]hotmail.com
    Arns:
    zordsdavini[eta]gmail.com

    Skaitliukas

    Hey.lt - Nemokamas lankytojų skaitliukas

    FB like box


    Mumis palaika

    Svēkė atvīkė̅ i Vikipedėjė žemaitiu kalbuo

    Dienos akcijos | Dovanos | Nuolaidos
    Uždaryti
    Eiti prie įrankių juostos