Žemaitiu tarmies žuodīns, tīrėmā, komentarā

Ėiškuom Žemaitėjės

Archive for the ‘Techniniai dalykai’ Category

Patogiai naudokite žemaitiškus rašmenis

Penktadienis
Kov 30,2012

Paaiškinsiu, kaip kliaviatūroje nusistatyti, kad galėtumėt patogiu būdu Word’e naudoti žemaitiškus rašmenis (raides ā, ē, ī, ō). Štai keli žingsniai:

1) atsidarote Word’ą,
2) einate į Insert > Symbol,
3) susirandate žemaitiškas aukščiau paminėtas raides,
4) ant kiekvienos žemaitiškos raidės spaudžiate „insert“, kad raidė atsirastų „recently“ eilutėje,
5) pažymėjus raidę spaudžiate „shortcut key“,
6) langelyje „press new shortcut key“ įvedate trumpinį, pavyzdžiui, Alt+A, jeigu žymite raidę  ā. Išsaugojimui spaudžiate „assign“.
7) visa tai pakartojate su visomis raidėmis ir kitomis, pavyzdžiui, ä, jeigu jums tai reikalinga.

Žemaitē gava ISO kuoda

Šeštadienis
Lie 10,2010

Nu lëpas 26 isigaliuos žemaitėšks ISO 639-3 kuods „sgs“. Esont anam dabā gal būtė pargolduomas kompioterėnės pruogramas, gal nuruodītė, ka poslapis žemaitėšks (vieliau google galies ëškuotė „tarp poslapiu žemaiťiu kalbuo“),  kningas parašītas žemaitėškā jau gal pažīmietė kap žemaitėškas :) Tāp pat gal jau prašītė ė rimtesniū dalīku: itrauktė „ė ėlgōjė“ kap standarta, klavētūras išdiestīmus ė t.t. Sveikėnam :) http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sgs

ė̄

Trečiadienis
Spa 14,2009

Kumet bova parašīta kningelė „Žemaičių rašyba“, ta anuo bova pristatīta vëna naujė raidie – ė̄ (IE nauduotuojē gal anuos nȧmatītė, bet ana atruoda kap „ė so brūkšnioko vėršů“). Tuos raidies kebloms ī tas, ka nieks svietė tuokiuos nȧtor ė kompioteriūs anō atvaizdůtė ī sonkē. Gal žemaitē daugiau naujū mondriū raiďiū nȧbsogalvuos, ta gavos ISO kuoda kalbā rēktom ėš karta kreiptës diel naujuos raidies itraukėma i pasaulėni standarta. Paskiau jau sektom mėslės aple klavētūras ėšdiestīmus (palē monė, ta būtom praďiuo paprasts ė nȧpaprasts :D, pėrmam dabartėnē klasėkėnē simbuolē, vuo ontram – ka ė mona ėšmėslā). Bejė, jė kas torȧt Windows operacėnė, ta aple klavētūras ėšdiestīma isėdëgėma galȧt paskaitītė čė. Vuo jė būs rēkals, ta galo padietė sosėtvarkītė ė so ėšdiestīmo Linux sėstemuo.

  • Komentarai išjungti - ė̄
  • ISO 639-2 Alpha-3

    Trečiadienis
    Lie 29,2009
    Šėts kuods ī skėrts pažīmietė kalbuoms. Anō dabā tonkē nauduo Internetė. Pavīzdiů, lietovē tor „lit“, Lėnkėjuo gīvenontis kašobā (kap ka Lietovuo žemaitē) – „csb“, bavarā – „bar“. Tō kuoda nauduo gana platē: naršīklies nustatītė kuokē kalbā skėrts šrėfts, vartėmu sotrompėnėmā ė t.t. Pats sosėdūriau so tuo kuoda nábovėmo Žemaiťiūs, kumet megenau dėrbtė paprastuos pruogramas vertėma – pasakė, ka nesont kuodů, nie kāp pradietė net vertėma pruojekta. Vieliau kor tik megenau – vėsor tuo patës trūkst – kuoda. Galū galė sekė vikipedėjės pruojekts, kor galiejė pasėdėrbtė laikėna – „bat-smg“. Tumet pamegenau gautė kuoda, bet daug kuo nȧžėnuodams – nȧsiekmingā.
    Mėslėnont aple žemaiťiu kalbuos ėšlėkėma, ta tuo kuoda rēks. Tuokė kuoda nȧtor ė bruoliokā latgalē ė naujuos prūsu kalbuos atstuovā. Būktās ėšētom kooperůtës – gė vënībie galībė.
    2024 m. balandžio mėn.
    P A T K P Š S
    « Bal    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  

    Archyvas

    Gaspaduorē:
    Aurelijus:
    mcr_lietuvoje[eta]hotmail.com
    Arns:
    zordsdavini[eta]gmail.com

    Skaitliukas

    Hey.lt - Nemokamas lankytojų skaitliukas

    FB like box


    Mumis palaika

    Svēkė atvīkė̅ i Vikipedėjė žemaitiu kalbuo

    Dienos akcijos | Dovanos | Nuolaidos
    Uždaryti
    Eiti prie įrankių juostos