Žemaitiu tarmies žuodīns, tīrėmā, komentarā

Ėiškuom Žemaitėjės

L

Labadīngs – geras, geraširdis
Labs − geras, taurus
Labība – turtas, gėrybė (Lat., S. Dauk., Brs)
Ladspira – kielė
Laidaris – užtvaras prie tvartų gyvuliams suvaryti, diendaržis, prietvartis (Als, Mžk)
Laidars – 1) užtvaras prie tvartų gyvuliams suvaryti, diendaržis (Ms, Tl), 2) užtverta vieta ganykloje gyvuliams suginti (S. Dauk.)
Laidis – laidotojas, duobkasys (Grg, Slnt)
Laiduoks – 1) didelė lydeka (Prk, Als), 2) palaidūnas, nenaudėlis, išdykėlis (Pol., Krš, Vvr)
Laigītė – linksmai šokinėti, bėgioti (Užv, Žgč)
Laigo(l) − tegul, lai (Sd, Krtn)
Lakats – 1) mazgotė (Žd, Lc), 2) skuduras, skarmalas (Slnt, Žr)
Lakmalis – negraži kepurė (Ggr)
Lakūdra
– valkata, tinginys (Pol., Kair, Erž)
Lamaks – 1) gabalas (KlvrŽ, Brs), 2) netikęs, apsileidęs žmogus (Škn)
Lamažas – prastas ragaišis (Pkl)
Lamažītė –
laužyti, lamdyti (Šts)
Langalis –
1) menkas, prastas, mažas langas (S. Dauk., Yl), 2) skylė supiltų daržovių kauburyje garui išeiti (Ms)
Lankavuotė – 
dėkoti (Jrb)
Lapačiuotė
– eiti kojomis tapsint (Kal)
Lapagaidis – menkas vyras, nevykėlis (Dr)
Lapaišis – nevykęs pyragas (Skdv)
Lapanuotė – sunkiai eiti (Vdk)
Lapataila – kas ištižęs, nerangus, drimba (Nt, Klm)
Lapatka – letena (Vdk)
Lapatožoutė – vaikštinėti (Ggr)
Lapats – sudriskęs, prastas drabužis; skarmalas
Lapausis – 1) kas su nulėpusiomis, nulinkusiomis ausimis (Krš, Vdk), 2) perk. žioplys, vėpla (Jrb)
Lapažiuotė – po purvus braidžioti, letežioti (Brs)
Lapīnė − su bulvėmis ir lapais virta sriuba
Lapsardaks – prastas suplyšęs drabužis (švarkas ar apsiaustas) (Pol., Skdv, Vdk)
Larlazas –
žvangutis, džiungutis (Šts)
Larlazītė –
virti (šnek., KlvrŽ)
Lasavuotė –
kelti triukšmą, rėkauti, triukšmauti (Pol., Kv, Prk)
Lasītė
– rinkti
Latapešas – nevykęs vaikinas
Laukinīčė – šaltas kambarys (Jrb, Slnt)
Launīstė
− seniūnija
Laupītė − laužyti kepalo pakraščius
Laužalis – netvarkingas, apsileidęs žmogus (Brs)
Lebeda
– ištižėlis
Lebiuodkė − skridininis keltuvas
Lėbėliorškis – kepenų paštetas
Lederga – 1) ištižėlis, tinginys, apsileidėlis, nevala (Šl, Krš), 2) laisvo elgesio moteris, ištvirkėlė (Šts, Varn)
Ledus (Leds?) – 1) ledas, 2) šiaurė (Klp, Prk)
Ledžingas – pačiūžos
Lėgo, lėg – kaip, lyg
Lei – lai, gi (Pp, Akm, Vgr)
Leika – piltuvas
Lėikoutė – gruodus, kruopas valyti, vėtyti, niekoti; nustatyti pusiausvyrą
Leikuoplastos
– pleistras
Leišiūks – ne ta tarme kalbantis, iškreipiantis žodžius
Leišiuotė – kalbėti ne ta tarme, kraipyti kalbą, kalbėti bendrine kalba
Lejeklis – laistytuvas (Ms)
Lekets
– vamzdelis sulai tekinti, latakas, prastai prisiūtas lopas
Lekšalis – lakštiniai, makaronai (Tv)
Lėktuorios
− žvakidė
Lementavuotė – Pol. 1) dejuoti, raudoti (Slnt, Kv), 2) primygtinai ką sakyti, įgrumenti (Pln), 3) graužtis, kankintis (Rnv), 4) minėti; apkalbėti; niekinti (Skr, Brs)
Lenciūgs
– grandinė (Pol., Brus., Vdk, Vvr)
Lenkė – lomelė, dauba, įdubimas
Lenktovāprietaisas siūlams į gijas lenkti
Lerma
– triukšmas
Lešioutė − gerti, skiesti tirpalą
Lėtūns
– 1) mažakalbis, 2) kvaiša
Lezgis − koks atkaręs ar nukaręs audeklo ar šikšnos gabaliukas
Ležanka – prie krosnies sienelės primūrytas mūris (Pol., Rs)
Liauns – plonas
Ličīna – kaukė
Līčnos – atliekamas
Liecība – 1) pažymėjimas, liudijimas, 2) privilegija (S. Dauk.)
Liekarsta – vaistai (slav.)
Lielė – liežuvis, gerklė (menk.)
Lieleša – dieglys šone nuo greito ėjimo, bėgimo
Lieta − 1) nauda, pelnas, 2) tikslas, 3) daiktas, dalykas, reikalas, 4) įrankis, 5) būdas, ypatybė
Lietinīs – kas nulietas, lietinis
Lietuotė – vertinti; turėti vertę, reikšti, galioti
Līgautė – lygti
Līgmėns – indas pilnas skysčio
Līkis – skaičius
Liktarna – žibintas
Limavuonė – drabužio pakraščių apsiuvimas, apvadas (Pol., Šll, Krkl)
Limavuotė – siūti prie drabužio pakraščio apvadą ar lenkti pakraštį kita medžiaga, kad neirtų (Pol. Brs, Šll)
Lingarts –
1) virvė ar diržas, kurio vienas galas rišamas arkliui ant kaklo, kitas – už vežimo grąžulo, kaklininkas (Slnt, S. Dauk.), 2) balno diržas, paprūgas (Kv, Pln)
Lingīnė
– supynė
Liousos – laisvas, nepriklausomas
Listėns – sklidinas
Lītuots – lietingas
Liūdė – gulsčiukas
Liuovars – apsileidėlis (Klm)
Liurbis
– ištižėlis, apsileidėlis, nevikrus, nieko neišmanantis žmogus (Slnt, Skr)
Liurkštė – niekus kalbėti, taukšti, plepėti
Liurlaks – naminė degtinė (menk., Šts, Skd)
Liurškīnė
− plepė
Ližė – mentė plačiu galu duonai šauti į krosnį (Skd, Vdk)
Loinīs – durnius, nesugebantis atsikirsti, pastumdėlis
Lokīs – meška
Lokomčius − savanaudis, savimyla
Londounis − votis po nagu
Lončītėis − jungtis
Lonkautīnė − lytis (Dauk.)
Lonktis – prietaisas siūlams į gijas lenkti
Lozgė – nutįsusi beržo šaka (Šts)
Lubena – lupena
Lūguotė − prašyti
Lūgs – 1) klanas, bala (Erž), 2) duobė upės dugne, duburys (Vdk)
Lupenstva
– lupikavimas (Skr, Up)
Luopeta – kastuvas
Luopešis − lopšys
Lutis – kas lutas, trumpakojis (apie paukščius ir gyvulius)
Lutuiža – ištižėlis, lutis
Luzgana – 1) kiautas, lukštas (Erž), 2) nuskarėlis, nusigyvenėlis (perk., Krt)
Luzgietė – 1) judėti, maskatuoti, krutėti, tabaluoti (Kl), 2) liulėti (Gršl)
Luzgintė – 1) ką nukarusį judinti, purtyti, vizginti (Tl), 2) raginti, gyvinti (Grg), 3) valkiotis (Vvr)
Luzgis – 1) kas nulinkusiomis, nuluzgusiomis ausimis, aplėpausis (Ms, Šts), 2) kas apsileidęs, nuskaręs, žioplys, puskvailis (Šv, Kin)
Luzgortė 1) judinti, plevėsuoti (Trk), 2) sunkiai nešti (Šts)

2017 m. liepos mėn.
P A T K P Š S
« Bal    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Archyvas

Gaspaduorē:
Aurelijus:
mcr_lietuvoje[eta]hotmail.com
Arns:
zordsdavini[eta]gmail.com

Skaitliukas

Hey.lt - Nemokamas lankytojų skaitliukas

FB like box


Mumis palaika

Svēkė atvīkė̅ i Vikipedėjė žemaitiu kalbuo

Dienos akcijos | Dovanos | Nuolaidos
Uždaryti
Eiti prie įrankių juostos