Monė Auris pavadėna prisėdietė pri šėta pruojekta, ta prisėstatau – eso Udovīčė Arns, žemaitis, internetė monė daugiau rasȧt Zordsdavini vardo. So Aurio esav nuognē skėrtingo, bet gal tas důs linksmiesni vaizda. Čė stėngsůs daugiau dalīvautė rašības ė gramatėkas rēkalūs.

Diel mona rašības. Kas īr ėšmuokės klasėkėnės rašības sakīs ont monės, ka ė tǡp rets žemaitis muok rašītė, vuo dā kringeliu vėsuokiū pridiejės. Tas īr ėš tuo, ka mona tėkslos – vënuoda dailė rašība, katruo galieťiuo ešgoldītė kompioterėnės pruogramas, ka anuos būtom skėrtas vėsīms žemaitems, vuo ne vënā a kėtā tarmē. Drōsē krėtėkůkȧt anō (žėnuomās so pruoto) ė teikȧt siūlīmus kas nie gerā.

Sveiki. Esu Aurelijus Butnorius, tinklaraščio sharkeen.lt autorius. Domiuosi žemaitybėm, kurias ir mėginsiu čia plėtoti. Kol kas man svarbiausia – žodynas.

Kaip juo naudotis? Ieškant žodžių, lietuvišką variantą įrašykite dešinėje eilutėje „search“ ir sistema jo ieškos. Kurį puslapį atvers, ten ir ieškokite žemaitiško vertimo. Ir atvirkščiai.

Visas ir nuolat pildomas žodynas – puslapio dešinėje pagal abėcėlę.